Acțiune introdusă la 5 iulie 2023 – Al-Assad/Consiliul

(Cauza T-370/23)

(2023/C 296/47)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Samer Kamal Al-Assad (Qardaha, Siria) (reprezentant: W. Woll, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluzii

Reclamantul solicită Tribunalului:

—	anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/844 (1) prin care numele reclamantului a fost adăugat în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012;

—	anularea Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2023/847 (2) prin care numele reclamantului a fost adăugat în anexa I la Decizia 2013/255/PESC;

—	obligarea Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele şi principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă patru motive.

Primul motiv este întemeiat pe o eroare de apreciere. Reclamantul susține, pe de o parte, că apartenența sa la familia Assad este insuficient stabilită și, pe de altă parte, că nu ia parte la vreun trafic de stupefiante. În plus, acesta invocă o excepție de nelegalitate a articolului 27 alineatul (2) litera (b) și a articolului 28 alineatul (2) litera (b) din Decizia 2013/255/PESC.

2.	Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea dreptului la o instanță. Reclamantul invocă în această privință obligația de a se recurge la o instanță pentru a sancționa infracțiunile grave și imposibilitatea Consiliului de a-l pedepsi pentru trafic de stupefiante.

3.	Al treilea motiv este întemeiat pe atingerea adusă reputației reclamantului.

4.	Al patrulea motiv este întemeiat pe atingerea adusă dreptului de proprietate.

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/844 al Consiliului din 24 aprilie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2023, L 109 I, p. 1).

(2) Decizia de punere în aplicare (PESC) 2023/847 a Consiliului din 24 aprilie 2023 privind punerea în aplicare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (JO 2023, L 109 I, p. 26).