Acțiune introdusă la 27 aprilie 2023 – Comisia Europeană/Ungaria

(Cauza C-271/23)

(2023/C 216/44)

Limba de procedură: maghiara

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Baumgart, M Carpus Carcea şi Zs. Teleki, agenți)

Pârâtă: Ungaria

Concluziile reclamantei

Comisia solicită Curții:

—

constatarea faptului că, prin refuzul de a adera, în cadrul celei de a șaizeci și treia sesiuni reconvocate a Comisiei privind stupefiantele a Consiliului Economic și Social al Națiunilor Unite, la poziția Uniunii Europene referitoare la modificarea tabelelor de substanțe în ceea ce privește canabisul și substanțe legate de canabis, Ungaria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Deciziei (UE) 2021/3 al Consiliului (1), obligatorie pentru Ungaria conform articolului 218 alineatul (9) TFUE coroborat cu articolul 288 al patrulea paragraf TFUE, s-a amestecat în competenţa externă exclusivă a Uniunii conferită prin articolul 3 alineatul (2) TFUE și a adus atingere principiului cooperării loiale consacrat la articolul 4 alineatul (3) TUE;

—	obligarea Ungariei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Primul motiv: La sesiunea Comisiei privind stupefiantele din data de 2 decembrie 2020, Ungaria a votat în sens contrar dispozițiilor Deciziei Consiliului care stabilește poziția Uniunii. Decizia Consiliului, adoptată în temeiul articolului 218 alineatul (9) TFUE și care prevede pozițiile ce trebuie adoptate în numele Uniunii, era obligatorie pentru Ungaria în temeiul articolului 288 al patrulea paragraf TFUE.

Al doilea motiv: Conform articolului 3 alineatul (2) TFUE, obiectul Deciziei (UE) 2021/3 a Consiliului ţine de competenţa externă exclusivă a Uniunii, în raport cu care Ungaria nu trebuia să aibă o poziție proprie.

Al treilea motiv: Prin votul său contrar poziției Uniunii, fără a avea acordul prealabil al instituțiilor Uniunii, Ungaria a încălcat principiul cooperării loiale stabilit la articolul 4 alineatul 3 TUE.

Comisia a transmis Ungariei o scrisoare de punere în întârziere la 18 februarie 2021 și un aviz motivat la 12 noiembrie 2021, fără a lua în considerare caracterul satisfăcător al răspunsului oferit de Ungaria.

---

(1)  Decizia (UE) 2021/3 a Consiliului din 23 din noiembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a șaizeci și treia sesiune reconvocată a Comisiei privind stupefiantele, referitor la modificarea tabelelor de substanțe în ceea ce privește canabisul și substanțe legate de canabis anexate la Convenția unică asupra stupefiantelor din 1961, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1972, și la Convenția asupra substanțelor psihotrope din 1971 (JO 2021, L 4, p. 1).