Cerere de decizie preliminară introdusă de Upravni sud v Zagrebu (Croația) la 20 martie 2023 – UP CAFE d.o.o./Ministarstvo financija Republike Hrvatske

(Cauza C-171/23, UP CAFE)

(2023/C 179/28)

Limba de procedură: croata

Instanța de trimitere

Upravni sud v Zagrebu

Părțile din procedura principală

Reclamantă: UP CAFE d.o.o.

Pârât: Ministarstvo financija Republike Hrvatske

Întrebările preliminare

Dreptul Uniunii Europene impune autorităților și instanțelor naționale obligația de a stabili obligația de plată a taxei pe valoarea adăugată (și nu de a respinge o cerere de rambursare) atunci când circumstanțele obiective ale cauzei indică faptul că a fost comisă o fraudă la TVA prin înființarea unei noi societăți, respectiv prin întreruperea continuității impozabile a activității societății anterioare, atunci când persoana impozabilă știa sau trebuia să știe că desfășoară o astfel de activitate și când legislația națională la momentul producerii faptului generator al obligației fiscale nu prevede o astfel de stabilire?