3.4.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 121/6


Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria (Italia) la 16 ianuarie 2023 – FA.RO. di YK & C. Sas/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

(Cauza C-16/23)

(2023/C 121/09)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria

Părțile din procedura principală

Reclamantă: FA.RO. di YK & C. Sas

Pârâtă: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Întrebările preliminare

1)

Articolul 15 din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne (1), precum și articolele 49, 56 și 106 alineatul (2) TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede restricții privind autorizarea punctelor de vânzare a produselor din tutun pe baza unei distanțe geografice minime între furnizori și a populației rezidente?

2)

Articolul 15 din Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne și articolele 49, 56 și 106 alineatul (2) TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care condiționează autorizarea punctelor de vânzare a produselor din tutun de respectarea unor parametri prestabiliți referitori la distanța geografică minimă dintre prestatorii de servicii și la populația rezidentă, fără a permite autorității publice competente să aprecieze alte împrejurări de fapt obiective care, chiar și în lipsa îndeplinirii acestor cerințe, demonstrează, într-un caz concret, existența unei necesității de asigurare a acestui serviciu?


(1)   JO 2006, L 376, p. 36, Ediție specială, 13/vol. 58, p. 50.