Cauza C-83/23
H GmbH
împotriva
Finanzamt M
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof)
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 5 septembrie 2024
„Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – TVA facturat și plătit fără a fi datorat – Rectificare a facturii – Lichidarea furnizorului – Rambursare a TVA‑ului furnizorului – Refuz al autorității fiscale de a rambursa TVA‑ul direct cumpărătorului – Prioritate în materie de drept la rambursarea TVA‑ului – Riscul unei duble rambursări a TVA‑ului – Risc de pierdere a unor venituri fiscale”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Regularizarea taxei facturate fără să fie datorată – Principiile neutralității fiscale și efectivității – Dreptul la rambursarea TVA‑ului plătit fără a fi datorat – Rambursare efectuată către furnizor care este ulterior în lichidare – Cererea cumpărătorului adresată administrației fiscale de a-i rambursa direct TVA-ul facturat fără a fi datorat – Inadmisibilitate
(Directiva 2006/112 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/45)
(a se vedea punctul 47 și dispozitivul)