1. 

Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Termene – Caracter de ordine publică – Decădere – Redeschidere – Condiție – Fapt nou și esențial – Noțiune – Limite

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 27-29 și 36-44)

2. 

Acțiune introdusă de funcționari – Reclamație administrativă prealabilă – Termene – Caracter de ordine publică – Decădere – Redeschidere – Condiție – Caz fortuit sau caz de forță majoră – Noțiune – Limite

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 45-49)

3. 

Dreptul Uniunii Europene – Principii – Principiul interzicerii îmbogățirii fără justă cauză a Uniunii – Cale de atac – Acțiune în despăgubire – Condiție – Nelegalitate sau culpă în conduita pârâtei – Inexistență

(art. 268 și 340 TFUE)

(a se vedea punctul 54)

4. 

Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Acţiune întemeiată pe îmbogățirea fără justă cauză a Uniunii – Acțiune formulată în lipsa unei proceduri precontencioase conforme cu statutul – Inadmisibilitate

(Art. 268 şi 340 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 90 şi 91)

(a se vedea punctele 57-60)

1) 

Respinge acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă.

2) 

Doamna Christiane Kremer suportă propriile cheltuieli de judecată precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.

3) 

Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.