Acțiune introdusă la 28 decembrie 2022 – ExxonMobil Producing Netherlands și Mobil Erdgas-Erdöl/Consiliul

(Cauza T-802/22)

(2023/C 54/27)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: ExxonMobil Producing Netherlands BV (Breda, Țările de Jos), Mobil Erdgas-Erdöl GmbH (Hamburg, Germania) (reprezentanți: O. Brouwer, W. Knibbeler și A. Pliego Selie, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantele solicită Tribunalului:

—

anularea articolelor 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 al Consiliului din 6 octombrie 2022 privind o intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie (1) în măsura în care aceste dispoziții prevăd o contribuție de solidaritate pentru EMPN și MEEG, societăți din Uniunea Europeană și sedii permanente care desfășoară activități în sectoarele țițeiului, gazelor naturale, huilei și rafinării;

—	obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamante, inclusiv a celor efectuate de eventuali intervenienți;

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantele invocă șapte motive.

1	Primul motiv, întemeiat pe necompetență, în măsura în care articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă principiul atribuirii enunțat la articolele 4 alineatul (1) și 5 alineatul (1) din Tratatul Uniunii Europene.

2	Al doilea motiv, întemeiat pe necompetență, în măsura în care articolul 122 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar furniza un temei juridic nelegal.

3.	Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea tratatelor întrucât articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă principiul general al egalității de tratament, consacrat de asemenea la articolele 20 și 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

4	Al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea tratatelor întrucât articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

5	Al cincilea motiv, întemeiat pe încălcarea tratatelor întrucât articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă articolul 16 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

6	Al șaselea motiv, întemeiat pe încălcarea unei norme de drept privind aplicarea tratatelor în măsura în care articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă principiul general al proporționalității consacrat la articolul 5 alineatul (4) din Tratatul Uniunii Europene.

7	Al șaptelea motiv, întemeiat pe încălcarea unei norme de drept privind aplicarea tratatelor, întrucât articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (UE) 2022/1854 încalcă principiul general al securității juridice și prezumția împotriva retroactivității.

(1) JO 2022, L 261 I, p. 1.