Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Ruhorimbere/Consiliul

(Cauza T-91/22)

(2022/C 148/55)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Republica Democratică Congo) (reprezentanți: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme și T. Payan, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

—	anularea Deciziei (PESC) 2021/2181 a Consiliului din 9 decembrie 2021 (1), în măsura în care menține reclamantul la nr. 8 din anexa la această decizie;

—	anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2177 al Consiliului din 9 decembrie 2021 (2), în măsura în care menține reclamantul la nr. 8 din anexa I la acest regulament;

—	obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive, care sunt, în esență, identice sau similare celor invocate în cadrul cauzei T-90/22, Kande Mupompa/Consiliul.

---

(1)  Decizia (PESC) 2021/2181 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO 2021, L 443, p. 75).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2177 al Consiliului din 9 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (JO 2021, L 443, p. 3).