Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2022 – Regatul Unit/Comisia

(Cauza T-56/22)

(2022/C 158/13)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: L. Baxter, agent, și T. Buley, Barrister)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

—

anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2019 (1) a Comisiei, în măsura în care exclude de la finanțarea de către Uniunea Europeană anumite cheltuieli efectuate de agențiile de finanțare acreditate ale reclamantului, în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru garantare rurală (FEADR), din motive care țin de deficiențele definiției termenilor „fermieri activi – întreprinderi legate” și

—	obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă un singur motiv de drept, arătând că interpretarea pârâtei privind articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 (2) este eronată. În opinia reclamantei, articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 vizează doar plățile directe către fermieri (astfel cum sunt definiți la articolul 4 din regulamentul amintit) care operează ei înșiși infrastructuri sau servicii relevante. Reclamantul susține că pârâta a apreciat în mod eronat că:

—	i. Textul și sensul articolului 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 nu are ca efect împiedicarea plăților către un fermier doar pentru că unele entități legate desfășoară o activitate cuprinsă în lista negativă care se regăsește în acest articol.

—	ii. Nu există un temei de finalitate sau teleologic pentru interpretarea dată de Comisie articolului 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, care nu concordă cu scopurile urmărite de acest articol.

(1) JO 2021, L 413, p. 3.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO 2013, L 347, p. 608).