Cauza C-533/22
SC Adient Ltd & Co.Kg
împotriva
Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Argeş
(cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Argeș)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 iunie 2024
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 44 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 – Articolul 11 alineatul (1) – Locul de prestare a serviciilor – Noțiunea de «sediu comercial fix» – Aptitudine, ca resurse umane și tehnice, de a primi și de a utiliza serviciile pentru necesitățile proprii – Servicii de fabricare de tapițerii pentru autovehicule prestate de o societate în numele unei alte societăți care aparține aceluiași grup și care este stabilită în alt stat membru”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Prestări de servicii – Stabilirea locului de impozitare – Sediu comercial fix în sensul articolului 44 din Directiva 2006/112 – Noțiune – Societate care are sediul activității sale economice într-un stat membru și care beneficiază de servicii furnizate de o societate stabilită într-un alt stat membru – Societăți care aparţin aceluiași grup sau care sunt legate printr-un contract de prestări de servicii – Criterii insuficiente
[Regulamentul nr. 282/2011 al Consiliului, art. 11 alin. (1); Directiva 2006/112 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2018/1695, art. 44]
(a se vedea punctele 45-49 și 54 și dispozitiv 1)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Prestări de servicii – Stabilirea locului de impozitare – Sediu comercial fix în sensul articolului 44 din Directiva 2006/112 – Noțiune – Societate care are sediul activității sale economice într-un stat membru și care beneficiază de servicii furnizate de o societate stabilită într-un alt stat membru – Deținere de către societatea beneficiară în acest alt stat membru a unei structuri care participă la livrarea produselor finite – Majoritate a livrărilor realizate în afara acestui alt stat membru – Supunere la TVA a livrărilor realizate în acest alt stat membru – Criterii irelevante
(Regulamentul nr. 282/2011 al Consiliului, art. 11; Directiva 2006/112 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2018/1695, art. 44)
(a se vedea punctele 56, 61, 62 și 74 și dispozitiv 2)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Obligațiile persoanelor obligate la plată – Obligația de plată – Persoane obligate la plata TVA către autoritățile fiscale – Sediu permanent – Noțiune
[Regulamentul nr. 282/2011 al Consiliului, art. 11 alin. (2) și (53); Directiva 2006/112 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2018/1695, art. 192a]
(a se vedea punctele 70-72)
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Prestări de servicii – Stabilirea locului de impozitare – Sediu comercial fix în sensul articolului 44 din Directiva 2006/112 – Noțiune – Societate care are sediul activității sale economice într-un stat membru și care beneficiază de servicii furnizate de o societate stabilită într-un alt stat membru – Resurse umane și tehnice deținute de societatea beneficiară a serviciilor în acest alt stat membru – Resurse identice cu cele utilizate de societatea prestatoare sau care nu asigură decât activități pregătitoare sau auxiliare – Excludere
(Regulamentul nr. 282/2011 al Consiliului, art. 11 și 53; Directiva 2006/112 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2018/1695, art. 44 și 192a)
(a se vedea punctele 77, 78, 80 și 81 și dispozitiv 3)