Cauza C‑391/22
Tüke Busz Közösségi Közlekedési Zrt.
împotriva
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(cerere de decizie preliminară formulată de Pécsi Törvényszék)
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 16 noiembrie 2023
„Trimitere preliminară – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96/CE – Articolul 7 alineatele (2) și (3) – Rate de impozitare diferențiate în funcție de utilizarea comercială sau privată a motorinei – Noțiunea de «combustibil gazos de uz comercial utilizat [a se citi „motorină de uz comercial utilizată”] drept carburant» – Motorină utilizată pentru transportul regulat de călători – Reglementare națională care prevede rambursarea accizelor, cu excepția motorinei consumate în timpul traseelor efectuate pentru întreținerea și alimentarea cu carburant a vehiculelor de transport de călători”
Armonizarea legislațiilor fiscale – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Directiva 2003/96 – Articolul 7 – Motorină de uz comercial utilizată drept carburant – Noțiune – Interpretare restrictivă – Motorina consumată în timpul traseelor efectuate în scopul reparării, întreținerii sau alimentării cu carburant a vehiculelor utilizate pentru transportul de călători – Excludere
[Directiva 2003/96 a Consiliului, art. 7 alin. (3) lit. (b)]
(a se vedea punctul 48 și dispozitivul)