Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 13 iunie 2023 – Leon Leonard Johan Veen/Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)

(Cauza C-444/22 P) (1)

(Recurs - Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții - Răspundere extracontractuală - Cooperare în materie de aplicare a legii - Informații operative în materie penală - Pretinsă divulgarea neautorizată a datelor - Regulamentul (UE) 2016/794 - Articolul 50 alineatul (1) - Prejudiciu moral - Acțiune în despăgubire - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

(2023/C 329/06)

Limba de procedură: slovaca

Părțile

Recurent: Leon Leonard Johan Veen (reprezentant: M. Mandzák, advokát]

Cealaltă parte din procedură: Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) (reprezentanți: A. Nunzi, agent, asistat de M. Kottmann și G. Ziegenhorn, Rechtsanwälte)

Dispozitivul

1)	Respinge recursul ca fiind în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.

2)	Îl obligă pe domnul Leon Leonard Johan Veen să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol).

---

(1)   JO C 340, 5.9.2022.