|
3.7.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 235/5 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation – Belgia) – IT/État belge
[Cauza C-365/22 (1), État belge (TVA-Vehicule vândute pentru piese)]
(Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Regimul marjei de profit - Articolul 311 - Noțiunea de „bunuri second-hand” - Vehicule scoase din uz vândute pentru piese)
(2023/C 235/07)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour de cassation
Părțile din procedura principală
Recurent: IT
Intimat: État belge
Dispozitivul
Articolul 311 alineatul (1) punctul 1 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
trebuie interpretat în sensul că
autovehiculele scoase definitiv din uz, dobândite de o întreprindere de la persoane menționate la articolul 314 din această directivă și destinate vânzării „pentru piese” fără ca piesele să fi fost demontate din acestea, constituie bunuri second-hand în sensul articolului 311 alineatul (1) punctul 1 din directiva menționată atunci când, pe de o parte, conțin încă piese care păstrează funcționalitățile pe care le aveau în stare nouă, astfel încât să poată fi reutilizate ca atare sau după reparații, și, pe de altă parte, se stabilește că aceste vehicule au rămas în ciclul economic care le era propriu ca urmare a unei astfel de reutilizări a pieselor.