|
22.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 179/8 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – IP, DD, ZI, SS, HYA
[Cauza C-269/22 (1), IP și alții (Stabilirea materialității faptelor din litigiul principal II)]
(Trimitere preliminară - Articolul 267 TFUE - Articolul 47 al doilea paragraf și articolul 48 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Dreptul la un proces echitabil - Dreptul la prezumția de nevinovăție - Expunerea cadrului factual într-o cerere de decizie preliminară în materie penală - Stabilirea materialității anumitor fapte pentru a putea adresa Curții o cerere de decizie preliminară admisibilă - Respectarea garanțiilor procedurale prevăzute de dreptul național pentru hotărârile pe fond)
(2023/C 179/10)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Spetsializiran nakazatelen sad
Părțile din procedura principală
Reclamanți: IP, DD, ZI, SS, HYA
cu participarea: Spetsializirana prokuratura
Dispozitivul
Articolul 267 TFUE, citit în lumina articolului 47 al doilea paragraf și a articolului 48 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene
trebuie interpretat în sensul că
nu se opune ca, înainte de orice hotărâre pe fond, o instanță națională în materie penală să stabilească, cu respectarea garanțiilor procedurale prevăzute de dreptul național, materialitatea anumitor fapte pentru a putea adresa Curții o cerere de decizie preliminară admisibilă.