|
7.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 278/10 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – Finanzamt Hannover-Nord/H Lebensversicherung
(Cauza C-258/22 (1), H Lebensversicherung)
(Trimitere preliminară - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 63 TFUE - Taxă profesională - Calculul bazei de impozitare a acestei taxe - Modalități de calcul - Dividende provenite din participații de mai puțin de 10 % în capitalul unor societăți de capital rezidente și nerezidente - Includerea în baza de calcul al taxei profesionale - Momentul includerii - Diferență de tratament - Restricție - Inexistență)
(2023/C 278/14)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzhof
Părțile din procedura principală
Recurentă: Finanzamt Hannover-Nord
Intimată: H Lebensversicherung
Dispozitivul
Articolul 63 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări a unui stat membru potrivit căreia, la calcularea bazei de impozitare a taxei profesionale a unei societăți, dividendele provenite din participații mai mici de 10 % în societăți de capital nerezidente sunt reintegrate în această bază de impozitare dacă și în măsura în care aceste dividende au fost deduse din aceasta din urmă într-o etapă anterioară a acestui calcul, în timp ce dividendele provenite din participații comparabile în societăți de capital rezidente sunt integrate de la început în baza de impozitare menționată, fără a fi deduse din aceasta și, prin urmare, nici reintegrate în aceeași bază de impozitare.