|
8.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 164/14 |
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 martie 2023 [cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda) – Irlanda] – NJ, OZ/An Bord Pleanála, Ireland, Attorney General
[Cauza C-9/22 (1), An Bord Pleanála și alții (Site de St Teresa’s Gardens)]
(Trimitere preliminară - Mediu - Directiva 2001/42/CE - Evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului - Articolul 2 litera (a) - Noțiunea de „planuri și programe” - Articolul 3 alineatul (2) litera (a) - Evaluare ecologică - Act non-normativ elaborat de un consiliu local și un dezvoltator - Directiva 2011/92/UE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului - Articolul 3 alineatul (1) - Obligația de a identifica, de a descrie și de a evalua într-o manieră corespunzătoare, în funcție de fiecare caz, efectele directe și indirecte ale unui proiect - Orientări ministeriale obligatorii cu privire la înălțimea clădirilor)
(2023/C 164/18)
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
High Court (Irlanda)
Părțile din procedura principală
Reclamanți: NJ, OZ
Pârâți: An Bord Pleanála, Ireland, Attorney General
cu participarea: DBTR-SCR1 Fund, a Sub Fund of TWTC Multi-Family ICAV
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 2 litera (a) și articolul 3 alineatele (2) și (3) din Directiva 2001/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2001 privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului trebuie interpretate în sensul că un plan intră în domeniul de aplicare al acestei directive atunci când, în primul rând, a fost elaborat de o autoritate la nivel local în colaborare cu un dezvoltator al proiectului vizat de acest plan și a fost adoptat de autoritatea menționată, în al doilea rând, a fost adoptat în temeiul unei dispoziții care figurează într-un alt plan sau program și, în al treilea rând, vizează proiecte distincte de cele care figurează într-un alt plan sau program, cu condiția însă ca acesta să aibă cel puțin un caracter obligatoriu pentru autoritățile competente în domeniul eliberării autorizațiilor pentru proiecte. |
|
2) |
Directiva 2011/92/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată de Directiva 2014/52/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014, trebuie interpretată în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care impune autorităților competente ale unui stat membru, atunci când decid să acorde sau nu o autorizație pentru un proiect, să acționeze în conformitate cu orientările care impun creșterea, dacă este posibil, a înălțimii clădirilor și care au făcut obiectul unei evaluări ecologice în temeiul Directivei 2001/42. |