Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 18 noiembrie 2021 –
RG/Consiliul
(Cauza T-157/21)
„Acțiune în anulare – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Acord comercial și de cooperare între, pe de o parte, Uniunea Europeană și Euratom și, pe de altă parte, Regatul Unit – Decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare – Mecanism de predare pe baza unui mandat de arestare – Persoană arestată și deținută în Irlanda după încheierea perioadei de tranziție în vederea executării unui mandat european de arestare emis de Regatul Unit în perioada de tranziție – Lipsa afectării individuale – Act fără caracter normativ – Inadmisibilitate”
1. |
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Condiții de admisibilitate – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Decizie privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui acord internațional – Luare în considerare a conținutului însuși a acordului internațional (art. 263 al patrulea paragraf TFUE) (a se vedea punctul 21) |
2. |
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții – Decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniune și Euratom, pe de o parte, și Regatul Unit, pe de altă parte – Acțiune introdusă de o persoană căutată în temeiul unui mandat european de arestare emis înainte de perioada de tranziție și care intră sub incidența acordului menționat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2020/2252 a Consiliului) (a se vedea punctele 26, 27 și 29-32) |
3. |
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Decizie privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui acord internațional – Excludere (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Decizia 2020/2252 a Consiliului) (a se vedea punctele 35 și 37-41) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea parțială a Deciziei (UE) 2020/2252 a Consiliului din 29 decembrie 2020 privind semnarea, în numele Uniunii, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO 2020, L 444, p. 2).
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) |
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție ale Irlandei și Comisiei Europene. |
3) |
Obligă RG să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene, cu excepția cheltuielilor de judecată aferente cererilor de intervenție. |
4) |
RG, Consiliul, Irlanda și Comisia vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |