Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 mai 2021 –
Darment/Comisia
(Cauza T‑92/21 R)
„Procedura măsurilor provizorii – Mediu – Gaze fluorurate cu efect de seră – Regulamentul (UE) nr. 517/2014 – Introducerea pe piață a unor hidrofluorcarburi – Decizie de aplicare a unei sancțiuni unei întreprinderi care a depășit cota care îi fusese alocată – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”
|
1. |
Procedura măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni juris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Puterea de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii – Evaluare comparativă a ansamblului intereselor în cauză [art. 256 alin. (1) și art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156] (a se vedea punctele 26-28) |
|
2. |
Procedura măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante [art. 268, 278, 279 și 340 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctele 31, 32, 36-39 și 44) |
|
3. |
Procedura măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni juris – Urgență – Caracter cumulativ – Fumus boni juris deosebit de serios – Lipsa incidenței asupra obligației privind o examinare distinctă a urgenței [art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)] (a se vedea punctul 47) |
Obiectul
Cerere formulată în temeiul articolului 279 TFUE și prin care se urmărește, pe de o parte, obligarea Comisiei să înceteze să îi aplice reclamantei, pentru anul 2021 și pentru perioadele de alocare următoare, o sancțiune în temeiul articolului 25 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO 2014, L 150, p. 195), și, pe de altă parte, obligarea Comisiei să îi aloca reclamantei o cotă de import în vrac de hidrofluorcarburi pentru perioada de alocare 2021 și pentru perioadele de alocare următoare.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |