Acțiune introdusă la 20 august 2021 – Grieger/Comisia

(Cauza T-517/21)

(2021/C 422/33)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Vladimir Grieger (Bruxelles, Belgia) (reprezentantă: N. de Montigny, avocată)

Pârâtă: Comisia Europeană

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

—	Anularea deciziei din 29 octombrie 2020;

—	anularea, dacă este necesar, a deciziei de respingere a reclamației din 11 mai 2021;

—	obligarea administrației la plata către reclamant a unei compensații financiare echivalente cu indemnizația de conducere pe care ar fi perceput-o începând cu luna următoare formulării cererii sale de reafectare (respectiv de la 1 august 2020);

—	obligarea administrației la compensarea efectelor acestei nelegalități asupra drepturilor la pensie ale reclamantului, mai precis diferența dintre pensia sa efectivă și pensia de care ar fi trebuit să poată beneficia pe baza ultimului salariu de bază, cu indemnizația de conducere inclusă;

—	obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii îndreptate împotriva deciziei din 29 octombrie 2020, de respingere a cererii de reafectare a reclamantului pe un post superior de conducere, reclamantul invocă două motive.

1.	Primul motiv întemeiat pe încălcarea vădită a principiului priorității și a angajamentelor care fuseseră formulate de AIPN în cadrul deciziei din 30 martie 2015 de punere a reclamantului la dispoziția grupului de sprijin pentru Ucraina (GSU).

2.	Al doilea motiv întemeiat pe încălcarea obligației de bună administrare, a așteptărilor legitime ale reclamantului, a drepturilor dobândite și a obligației de diligență ce revine administrației.