Ordonanța Tribunalului din 4 noiembrie 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt/AEM

(Cauza T-5/21) (1)

(„Acțiune în anulare - Mediu - Directiva 2008/50/CE - Obligația statelor membre de a proteja și de a îmbunătăți calitatea aerului înconjurător - Refuzul AEM de a adresa Curții o întrebare - Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Cerere de reexaminare internă - Inadmisibilitate”)

(2022/C 24/50)

Limba de procedură: neerlandeza

Părțile

Reclamantă: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, Țările de Jos) (reprezentant: J. Gebruers, avocat)

Pârâtă: Agenția Europeană de Mediu (reprezentanți: O. Cornu, agent, asistat de B. Wägenbaur, avocat)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziei pe care AEM ar fi adoptat-o printr-un e-mail din 9 noiembrie 2020 prin care aceasta refuză să adreseze întrebări Curții de Justiție a Uniunii Europene cu privire la interpretarea unei dispoziții din Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (JO 2008, L 152, p. 1).

Dispozitivul

1)	Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2)	Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Agenția Europeană de Mediu (AEM).

---

(1)  JO C 88, 15.3.2021.