|
23.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/36 |
Hotărârea Tribunalului din 23 noiembrie 2022 – Bowden și Young/Europol
(Cauza T-72/21) (1)
(„Funcție publică - Agenți temporari - Personalul Europol - Retragerea Regatului Unit din Uniune - Pierderea cetățeniei unui stat membru - Rezilierea contractului - Articolul 47 litera (b) punctul (iii) din RAA - Cerere de derogare de la condiția de angajare prevăzută la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din RAA - Refuzul acordării unei derogări - Obligația de motivare - Dreptul de a fi ascultat - Durata procedurii administrative - Termen rezonabil - Încredere legitimă - Egalitate de tratament - Interesul serviciului - Obligația de solicitudine - Eroare vădită de apreciere”)
(2023/C 24/49)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamanți: Ian James Bowden (Haga, Țările de Jos), Janey Young (Haga) (reprezentantă: N. de Montigny, avocată)
Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (reprezentanți: A. Nunzi, O. Sajin și C. Falmagne, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea lor întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamanții solicită anularea deciziilor Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) din 30 martie 2020, prin care aceasta a refuzat să le acorde o derogare de la condiția privind cetățenia prevăzută la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (denumit în continuare „RAA”) și, în consecință, a încetat contractele lor respective în temeiul articolului 47 litera (b) punctul (iii) din RAA.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe domnul Ian James Bowden și pe doamna Janey Young la plata cheltuielilor de judecată. |