Ordonanța Curții (Camera a noua) din 25 ianuarie 2022 – Spadafora/Comisia

(Cauza C-169/21 P)

„Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcţie publică – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Post de șef de unitate în cadrul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Nouă procedură de selecție după anularea primei numiri – Respingerea candidaturii”

1. 

Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea faptelor și a elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare

[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]

(a se vedea punctele 4 [4-6, 34, 35, 47] și 5)

2. 

Recurs – Motive – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea elementelor de fapt și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Inexactitate materială a constatărilor de fapt care nu rezultă din actele dosarului – Inadmisibilitate

[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (2)]

(a se vedea punctele 4 [14] și 5)

Dispozitivul

1) 

Respinge recursul ca fiind, în parte, vădit inadmisibil și, în parte, vădit nefondat.

2) 

Domnul Sergio Spadafora suportă propriile cheltuieli de judecată.