Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Köln (Germania) la 9 noiembrie 2021 – BA/Finanzamt X

(Cauza C-670/21)

(2022/C 64/25)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Köln

Părțile din procedura principală

Reclamant: BA

Pârât: Finanzamt X

Întrebarea preliminară

Articolul 63 alineatul (1), articolele 64 și 65 TFUE trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale a unui stat membru în materie de percepere a taxelor asupra succesiunii care, în scopul calculării taxelor asupra succesiunii, prevede că un teren construit care aparține patrimoniului privat, situat într-o țară terță (în speță, Canada) și închiriat cu destinația de locuință este evaluat la valoarea sa integrală, în timp ce un teren care aparține patrimoniului privat, situat pe teritoriul național, într-un stat membru al Uniunii Europene sau într-un stat al Spațiului Economic European și închiriat cu destinația de locuință este luat în considerare doar la 90 % din valoarea sa la calculul taxelor asupra succesiunii?