Cerere de decizie preliminară introdusă de Hovrätten för Nedre Norrland (Suedia) la 5 noiembrie 2021 – AI și Åklagarmyndigheten

(Cauza C-666/21)

(2022/C 24/29)

Limba de procedură: suedeza

Instanța de trimitere

Hovrätten för Nedre Norrland

Părțile din procedura principală

Apelanți-intimați: AI și Åklagarmyndigheten

Întrebările preliminare

1)

Noțiunea de „transport rutier de mărfuri cu vehicule” prevăzută la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 561/2006 (1) trebuie interpretată în sensul că include transportul cu un vehicul cu o masă totală mai mare de 3,5 tone a cărui destinație principală o reprezintă punerea la dispoziție a unui spațiu temporar de locuit în scopul utilizării private?

2)	În astfel de împrejurări, este relevantă capacitatea de transport de mărfuri a vehiculului sau modul în care este înmatriculat vehiculul în registrul național de circulație rutieră relevant?

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO 2006, L 102, p. 1, Ediție specială, 05/vol. 8, p. 214).