Cauza C‑339/21
Colt Technology Services SpA și alții
împotriva
Ministero della Giustizia și alții
(cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato)
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 16 martie 2023
„Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva (UE) 2018/1972 – Articolul 13 – Condițiile aferente autorizației generale – Anexa I partea A punctul 4 – Permiterea interceptării legale de către autoritățile naționale competente – Articolul 3 – Obiective generale – Reglementare națională în materia rambursării costurilor legate de activitățile de interceptare ordonate operatorilor de telecomunicații de autoritățile judiciare – Lipsa unui mecanism de rambursare integral – Principiile nediscriminării, proporționalității și transparenței”
Apropierea legislațiilor – Sectorul telecomunicațiilor – Rețele și servicii de comunicații electronice – Codul european al comunicațiilor electronice – Autorizație generală – Condiții care pot însoți autorizația generală
[Directiva nr. 2002/20 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 6 alin. (1) și (3) și anexa partea A punctul 11 și Directiva 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 3 și 13 și anexa I partea A punctul 4]
(a se vedea punctele 41, 42, 45, 50 și 51 și dispozitivul)