Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 10 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour administrative d'appel de Lyon – Franța) – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS

(Cauza C-191/21) (1)

(Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 392 - Regimul de impozitare a marjei - Domeniu de aplicare - Livrări de clădiri și de terenuri construibile cumpărate în vederea revânzării - Persoană impozabilă care nu a avut dreptul de deducere cu ocazia achiziției clădirilor - Revânzare supusă TVA-ului - Noțiunea „teren construibil”)

(2022/C 138/04)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour administrative d'appel de Lyon

Părțile din procedura principală

Reclamant: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance

Pârâte: Les Anges d’Eux SARL, Echo 5 SARL, Cletimmo SAS

Dispozitivul

Articolul 392 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că exclude aplicarea regimului de impozitare a marjei unor operațiuni de livrare de terenuri construibile atunci când aceste terenuri, achiziționate ca terenuri ocupate de construcții, au devenit, între momentul achiziției lor și cel al revânzării lor de către persoana impozabilă, terenuri construibile, dar că acesta nu exclude aplicarea acestui regim unor operațiuni de livrare de terenuri construibile atunci când aceste terenuri au făcut obiectul, între momentul achiziției lor și cel al revânzării lor de către persoana impozabilă, al unor modificări ale caracteristicilor lor cum ar fi o parcelare.

---

(1)  Data depunerii: 25.3.2021.