|
22.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 179/4 |
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Gmina O./Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(Cauza C-612/21 (1), Gmina O.)
(Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directive 2006/112/CE - Articolul 2 alineatul (1) literele (a) și (c) - Livrare de bunuri și prestare de servicii efectuate cu titlu oneros - Articolul 9 alineatul (1) - Noțiunile de „persoană impozabilă” și de „activitate economică” - Comună care organizează dezvoltarea surselor de energie regenerabilă pe teritoriul său în beneficiul locuitorilor săi, proprietari ai unui bun imobil, care și-au exprimat dorința de a fi echipați cu sisteme de energie regenerabilă - Participație din partea lor în proporție de 25 % din costurile subvenționabile, fără a putea depăși o valoare maximă convenită între comună și proprietarul interesat - Rambursarea comunei printr-o subvenție a voievodatului competent de 75 % din costurile subvenționabile - Articolul 13 alineatul (1) - Neimpozitarea comunelor pentru activitățile sau operațiunile în care se angajează ca autorități publice)
(2023/C 179/05)
Limba de procedură: polona
Instanța de trimitere
Naczelny Sąd Administracyjny
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Gmina O.
Pârât: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (1), articolul 9 alineatul (1) și articolul 13 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată
trebuie interpretate în sensul că
nu constituie o livrare de bunuri și o prestare de servicii supuse taxei pe valoarea adăugată livrarea de către o comună și instalarea, prin intermediul unei întreprinderi, de sisteme de energie regenerabilă în beneficiul locuitorilor săi proprietari care și-au exprimat dorința de a fi echipate cu acestea, atunci când o astfel de activitate nu vizează obținerea de venituri cu caracter de continuitate și nu dă naștere, din partea acestor locuitori, decât unei plăți care acoperă cel mult un sfert din costurile efectuate, soldul fiind finanțat din fonduri publice.