|
7.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 278/5 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hallinto-oikeus – Finlanda) – în procedura inițiată de J.M.
(Cauza C-579/21 (1), Pankki S)
(Trimitere preliminară - Prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Articolele 4 și 15 - Întinderea dreptului de acces la informațiile menționate la articolul 15 - Informații cuprinse în fișierele generate de un sistem de prelucrare (log data) - Articolul 4 - Noțiunea de „date cu caracter personal” - Noțiunea de „destinatari” - Aplicare în timp)
(2023/C 278/06)
Limba de procedură: finlandeza
Instanța de trimitere
Itä-Suomen hallinto-oikeus
Părțile din procedura principală
Reclamant: J.M.
Cu participarea: Apulaistietosuojavaltuutettu, Pankki S
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 15 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), din perspectiva articolului 99 alineatul (2) din acest regulament, trebuie interpretat în sensul că este aplicabil unei cereri de acces la informațiile vizate de această dispoziție atunci când operațiunile de prelucrare avute în vedere de această cerere au fost efectuate înainte de data la care a început să fie aplicabil regulamentul menționat, dar cererea a fost formulată după această dată. |
|
2) |
Articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul 2016/679 trebuie interpretat în sensul că informațiile referitoare la operațiuni de consultare a datelor cu caracter personal ale unei persoane, ce privesc datele când au fost efectuate operațiunile și scopurile acestora, constituie informații pe care această persoană are dreptul să le obțină de la operator în temeiul dispoziției menționate. În schimb, această dispoziție nu consacră un astfel de drept în ceea ce privește informațiile referitoare la identitatea salariaților operatorului, care au efectuat aceste operațiuni sub autoritatea și conform instrucțiunilor acestuia, cu excepția cazului în care aceste informații sunt indispensabile pentru a-i permite persoanei vizate să își exercite efectiv drepturile și libertățile care îi sunt conferite de acest regulament și cu condiția să se țină seama de drepturile și libertățile acestor salariați. |
|
3) |
Articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul 2016/679 trebuie interpretate în sensul că împrejurarea că operatorul exercită o activitate bancară în cadrul unui domeniu reglementat și că persoana ale cărei date cu caracter personal au fost prelucrate în calitatea sa de client al operatorului a fost și angajată a acestui operator nu are, în principiu, vreo incidență asupra întinderii dreptului de care beneficiază această persoană în temeiul dispoziției menționate. |