|
13.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 54/13 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 15 decembrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski gradski sad – Bulgaria) – LM, NO/HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG
(Cauza C-577/21) (1)
(Trimitere preliminară - Asigurare obligatorie de răspundere civilă auto - Directiva 2009/103/CE - Articolul 3 al patrulea paragraf - Noțiunea de „vătămări corporale” - Acoperire prin asigurarea obligatorie - Accident rutier - Decesul unui pasager - Drept la despăgubire al copiilor minori - Prejudiciu moral - Suferințe ale unui copil care rezultă din decesul părintelui său în urma acestui accident - Despăgubire numai în caz de daună patologică)
(2023/C 54/14)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Sofiyski gradski sad
Părțile din procedura principală
Reclamante: LM, NO
Pârâtă: HUK-COBURG -Allgemeine Versicherung AG
Dispozitivul
Articolul 3 al patrulea paragraf din Directiva 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acestei răspunderi trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care subordonează repararea de către asigurătorul de răspundere civilă auto a prejudiciului moral suferit de membrii de familie apropiați ai victimelor accidentelor rutiere condiției ca acest prejudiciu să fi cauzat o daună patologică unor asemenea membri de familie apropiați.