|
14.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/4 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Verband Sozialer Wettbewerb eV/famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
[Cauza C-543/21 (1), Verband Sozialer Wettbewerb (Recipiente pentru care se percepe o garanție)]
(Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Indicarea prețurilor produselor - Directiva 98/6/CE - Articolul 2 litera (a) - Noțiunea de „preț de vânzare” - Produse vândute în recipiente pentru care se percepe o garanție - Reglementare națională care impune ca valoarea garanției să fie indicată separat față de prețul de vânzare)
(2023/C 286/04)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurentă-reclamantă: Verband Sozialer Wettbewerb eV
Intimată-pârâtă: famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG
Dispozitivul
Articolul 2 litera (a) din Directiva 98/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind protecția consumatorului prin indicarea prețurilor produselor oferite consumatorilor
trebuie interpretat în sensul că
noțiunea de „preț de vânzare”, prevăzută la această dispoziție, nu include valoarea garanției pe care consumatorul este ținut să o achite la cumpărarea unor produse ambalate în recipiente pentru care se percepe o garanție.