|
5.12.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 463/12 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 13 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
(Cauza C-437/21) (1)
(Trimitere preliminară - Transporturi - Regulamentul (CEE) nr. 3577/92 - Articolele 1 și 4 - Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 - Articolul 1 - Atribuirea directă de contracte de servicii publice - Servicii publice de transport maritim rapid de călători - Asimilare cu servicii de transport feroviar pe mare)
(2022/C 463/15)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Consiglio di Stato
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Liberty Lines SpA
Pârât: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Cu participarea: Rete Ferroviaria Italiana SpA, Bluferries Srl
Dispozitivul
Regulamentul (CEE) nr. 3577/92 al Consiliului din 7 decembrie 1992 de aplicare a principiului liberei circulații a serviciilor la transporturile maritime în interiorul statelor membre (cabotaj maritim), în special articolul 1 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (1) din acesta,
trebuie interpretat în sensul că
se opune unei reglementări naționale ce are ca obiect asimilarea serviciilor de transport maritim cu servicii de transport feroviar, atunci când această asimilare are ca efect exceptarea serviciului în cauză de la aplicarea reglementării în materie de achiziții publice care îi este aplicabilă.