|
23.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/7 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 24 noiembrie 2022 – Parlamentul European/Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-259/21) (1)
(Acțiune în anulare - Politica comună în domeniul pescuitului - Regulamentul (UE) 2021/92 - Stabilirea, pentru anul 2021, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii Europene, și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia - Conservarea resurselor piscicole și protecția ecosistemelor marine prin măsuri tehnice - Articolele 15-17 și 20 și articolul 59 al doilea paragraf - Articolul 43 alineatul (3) TFUE - Abuz de putere - Principiul cooperării loiale)
(2023/C 24/09)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Parlamentul European (reprezentanți: I. Liukkonen și I. Terwinghe, agenți]
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: S. Falek, F. Naert și A. Nowak-Salles, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Dawes, A. Stobiecka-Kuik și K. Walkerová, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Parlamentul European suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |