Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 6 septembrie 2023 –
Gaz‑System/ACER

(Cauza T‑212/20) ( 1 )

„Acțiune în anulare – Energie – Regulamentul (UE) 2017/459 – Mecanisme de alocare a capacității în sistemele de transport al gazelor – Alegerea platformelor de rezervare a capacității de transport al gazelor – Decizie a ACER în lipsa unui acord între autoritățile naționale de reglementare – Procedura de alegere de către ACER – Condiții de reluare a procedurii de către ACER după retrimiterea de către camera de recurs – Întinderea și intensitatea controlului de legalitate exercitat de camera de recurs cu privire la deciziile ACER – Acțiune vădit fondată”

Agenții ale Uniunii Europene – Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER) – Procedura căii de atac – Cale de atac la camera de recurs a ACER – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii a ACER privind alegerea unei platforme de rezervare a capacității de transport al gazelor – Întinderea controlului – Apreciere a unor elemente factuale de ordin tehnic și economic complexe – Control de legalitate care nu se limitează la aprecierea unor erori vădite de apreciere

[Regulamentul 2019/942 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 25-28; Regulamentul 2017/459 al Comisiei, art. 37 alin. (3)]

(a se vedea punctele 25-40)

Dispozitivul

( 1 ) JO C 191, 8.6.2020.