Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 iulie 2021 –
AI/ECDC
(Cauza T-79/20)
„Acțiune în anulare și în despăgubire – Funcție publică – Personalul ECDC – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Atingere adusă onorabilității – Cerere de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii – Dreptul de a fi ascultat – Lipsa unui început de probă – Obligația de solicitudine – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”
|
1. |
Funcționari – Exercitarea atribuțiilor – Reputație profesională – Acuzații grave – Obligația de asistență care incumbă administrației – Conținut (Statutul funcționarilor, art. 24) (a se vedea punctele 59 și 60) |
|
2. |
Funcționari – Obligația de asistență care incumbă administrației – Conținut – Obligația administrației de a examina plângerile în materie de hărțuire morală și de a-l informa pe autorul plângerii în legătură cu soluția dată – Condiție (Statutul funcționarilor, art. 12a și 24) (a se vedea punctele 61 și 62) |
|
3. |
Funcționari – Hărțuire morală – Sarcina probei – Obligația persoanei interesate de a aduce un început de probă (Statutul funcționarilor, art. 12a și 24) (a se vedea punctele 63 și 64) |
|
4. |
Funcționari – Obligația de asistență care incumbă administrației – Punere în aplicare în materia hărțuirii morale – Puterea de apreciere a administrației – Decizie de respingere fără anchetă administrativă a unei cereri de asistență – Luare în considerare a elementelor furnizate de autorul cererii și a celor cunoscute de administrație – Admisibilitate (Statutul funcționarilor, art. 12a și 24) (a se vedea punctul 65) |
|
5. |
Funcționari – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Dreptul autorului plângerii de a fi ascultat [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a); Statutul funcționarilor, art. 12a și 24] (a se vedea punctele 69-73) |
|
6. |
Funcționari – Drepturi și obligații – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Dreptul autorului plângerii de acces la dosarul anchetei – Limite – Obligația de confidențialitate care incumbă administrației [Statutul funcționarilor, art. 12a și 24; Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 9 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 79 și 82-84) |
|
7. |
Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Obligație mai strictă în cazul afectării sănătății funcționarului (Statutul funcționarilor, art. 24) (a se vedea punctele 101 și 102) |
|
8. |
Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire având ca obiect repararea prejudiciului cauzat printr-un comportament lipsit de caracter decizional – Lipsa unei proceduri precontencioase conforme cu statutul – Inadmisibilitate (Statutul funcționarilor, art. 90 și 91) (a se vedea punctele 114, 118 și 119) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei ECDC din 5 aprilie 2019 de respingere a cererii de asistență introduse de reclamant la 10 aprilie 2018 și, dacă este necesar, a deciziei ECDC din 4 noiembrie 2019 de respingere a reclamației îndreptate împotriva deciziei din 5 aprilie 2019 și, pe de altă parte, repararea prejudiciului care ar fi fost suferit
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe AI la plata cheltuielilor de judecată. |