1. 

Funcționari – Regim disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Mandat de anchetă al Oficiului de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) – Prelucrare a datelor cu caracter personal – Caracter licit – Comunicare către martori a unor depoziții efectuate de alte persoane – Admisibilitate

[Statutul funcționarilor, anexa IX; Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (a)]

(a se vedea punctele 73-75)

2. 

Funcționari – Regim disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Încălcarea normelor referitoare la protecția datelor personale – Consecințe

(Regulamentul 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului)

(a se vedea punctele 76 și 77)

3. 

Funcționari – Regim disciplinar – Procedură disciplinară – Termene – Obligația administrației de a acționa într‑un termen rezonabil – Apreciere

(Statutul funcționarilor, anexa IX)

(a se vedea punctele 88-108)

4. 

Funcționari – Regim disciplinar – Anchetă prealabilă inițierii procedurii disciplinare – Mandat de anchetă al Oficiului de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) – Putere de apreciere a oficiului menționat – Limite – Respectarea principiilor bunei administrări, imparțialității și exhaustivității

(Statutul funcționarilor, anexa IX)

(a se vedea punctele 112-114, 120 și 121)

5. 

Funcționari – Regim disciplinar – Inițiere a unei proceduri disciplinare – Obligația administrației de a adresa un raport disciplinar funcționarului în cauză – Raport stabilit de Oficiul de Investigație și de Disciplină al Comisiei (IDOC) – Admisibilitate

[Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 3 alin. (1) lit. (c) pct. (i)]

(a se vedea punctele 135 și 138-140)

6. 

Funcționari – Regim disciplinar – Procedură – Respectarea dreptului la apărare – Conținut

(Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 11)

(a se vedea punctele 159-162 și 167)

7. 

Funcționari – Regim disciplinar – Sancțiune – Putere de apreciere a autorității împuternicite să facă numiri – Limite – Respectarea principiului proporționalității – Control jurisdicțional – Conținut

[art. 5 alin. (4) TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Statutul funcționarilor, anexa IX, art. 10)

(a se vedea punctele 179, 180, 208, 215-223 și 237-239)

1) 

Anulează decizia Comisiei Europene din 27 februarie 2020 de a aplica domnului Adrian Sorin Cristescu sancțiunea mustrării.

2) 

Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată.