Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 1 februarie 2023 –
SJ/Comisia
(Cauza T‑659/20) ( 1 )
„Directiva 2014/25/UE – Proceduri de atribuire a unor contracte de achiziții de către entități care își desfășoară activitatea în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Decizie de punere în aplicare privind aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25 la transportul feroviar de călători din Suedia – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat”
|
1. |
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Conținut [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a)] (a se vedea punctele 9-11) |
|
2. |
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Încălcare – Consecințe – Anularea deciziei în cauză – Condiții [Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a)] (a se vedea punctele 12-14) |
Dispozitivul
|
1) |
Anulează articolul 2 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1193 a Comisiei din 2 iulie 2020 privind aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului la transportul feroviar de călători din Suedia. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3) |
Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată. |
( 1 ) JO C 28, 25.1.2021.