1. 

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a unei căi de atac administrative – Efect – Sesizarea instanței cu actul contestat – Excepție – Decizie care nu are caracter confirmativ – Luare în considerare a motivării care figurează în aceasta

(Regulamentul personalului Băncii Europene de Investiții, art. 41)

(a se vedea punctele 36-40)

2. 

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Acțiune îndreptată împotriva unui act care nu a fost revocat de administrație și care continuă să producă efecte juridice – Menținerea interesului de a exercita acțiunea

(a se vedea punctele 41 și 42)

1) 

Anulează decizia Băncii Europene de Investiții (BEI) din 28 februarie 2020 potrivit căreia absențele lui KL de la controalele medicale din 23 decembrie 2019, precum și din 3 și 28 februarie 2020 erau absențe nejustificate în raport cu dispozițiile articolului 3.6 din anexa X la Dispozițiile administrative aplicabile personalului BEI, adoptate în executarea Regulamentului personalului BEI.

2) 

Respinge în rest acțiunea.

3) 

Obligă BEI la plata cheltuielilor de judecată.