1. 

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru – Date noi rezultate din controale suplimentare transmise de statul membru în cauză care nu au un caracter suficient de probator – Aplicarea unei corecții forfetare – Admisibilitate – Încălcarea principiilor proporționalității și cooperării loiale – Inexistență

[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 și 52; Regulamentul nr. 907/2014 al Comisiei, art. 12; Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 34]

(a se vedea punctele 38-41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 și 126)

2. 

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Constatarea unor deficiențe în sistemul de control pus în aplicare de un stat membru – Contestarea de către statul membru vizat – Obligația Comisiei de a răspunde la elementele prezentate de statul membru cu privire la consecințele financiare ale deficiențelor

(Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52)

(a se vedea punctul 54)

3. 

Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare de către FEOGA, FEGA și FEADR – Sprijin pentru dezvoltarea rurală – Mecanism de ajutor în vederea pensionării anticipate – Regulamentul nr. 1257/1999 și Regulamentul nr. 1698/2005 – Condiții de acordare – Exercitarea unei activități agricole în scopuri comerciale înainte de cedarea exploatației – Criterii de apreciere

[Regulamentul nr. 1257/1999 al Consiliului, art. 11 alin. (1); Regulamentul nr. 1698/2005 al Consiliului, art. 23 alin. (2)]

(a se vedea punctele 84-86)

4. 

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Decizie de punere în aplicare prin care se impune o corecție financiară forfetară – Prag de minimis

[Regulamentul nr. 908/2014 al Comisiei, art. 35 alin. (1)]

(a se vedea punctele 130 și 134)

1) 

Respinge acțiunea.

2) 

Obligă Republica Lituania la plata cheltuielilor de judecată.