|
17.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 24/37 |
Ordonanța Tribunalului din 10 noiembrie 2021 – KS și KD/Consiliul și alții
(Cauza T-771/20) (1)
(„Acțiune în despăgubire - Politica externă și de securitate comună - Misiunea Eulex Kosovo - Necompetență vădită”)
(2022/C 24/49)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: KS, KD (reprezentanți: F. Randolph, QC, și J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
Pârâți: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro, P. Mahnič și K. Kouri, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: Y. Marinova și J. Roberti di Sarsina, agenți), Serviciul European de Acțiune Externă (reprezentanți: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero și E. Orgován, agenți)
Obiectul
Cerere formulată în temeiul articolului 268 TFUE și prin care se urmărește repararea prejudiciului pe care reclamantele l-ar fi suferit ca urmare a unor acte și omisiuni ale Consiliului, ale Comisiei și ale SEAE în cadrul punerii în aplicare a Acțiunii comune 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (JO 2008, L 42, p. 92), și în special cu ocazia anchetelor referitoare la dispariția și la asasinarea unor membri de familie ai reclamantelor, survenite în 1999 la Pristina (Kosovo), efectuate în cadrul acestei misiuni.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca urmare a necompetenței vădite a Tribunalului de a o soluționa. |
|
2) |
KS și KD vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană. |
|
3) |
Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) va suporta propriile cheltuieli de judecată. |