Cauza C-413/20
État belge
împotriva
LO și alții
(cerere de decizie preliminară
formulată de tribunal de première instance francophone de Bruxelles)
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021
„Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 – Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă – Anexa I apendicele 3 punctul A alineatele (9) și (10) – Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial – Pregătire practică în zbor – Timp instrumental la sol – Calcul – Pregătire pe simulator – Test de îndemânare – Principiul securității juridice – Limitare în timp a efectelor unei hotărâri pronunțate cu titlu preliminar”
Transporturi – Transporturi aeriene – Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă – Regulamentul nr. 1178/2011 – Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial
[Regulamentul nr. 1178/2011 al Comisiei, anexa I apendicele 3 punctul A alin. (9) și (10)]
(a se vedea punctele 31-35, 38-40, 42, 44 și 45 și dispozitiv 1)
Transporturi – Transporturi aeriene – Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă – Regulamentul nr. 1178/2011 – Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial
[Regulamentul nr. 1178/2011 al Comisiei, anexa I, apendicele 3, punctul A alin. (10)]
(a se vedea punctele 50-51 și dispozitiv 2)