|
3.1.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 2/9 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH
(Cauza C-324/20) (1)
(Trimitere preliminară - Directiva 2006/112/CE - Taxă pe valoarea adăugată (TVA) - Prestare de servicii - Articolul 63 - Exigibilitatea TVA-ului - Articolul 64 alineatul (1) - Noțiunea de „prestație care determină plăți succesive” - Prestație cu caracter punctual remunerată printr-o plată eșalonată - Articolul 90 alineatul (1) - Reducerea bazei de impozitare - Noțiunea de „neplata prețului”)
(2022/C 2/12)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzhof
Părțile din procedura principală
Recurent-pârât: Finanzamt B
Intimată-reclamantă: X-Beteiligungsgesellschaft mbH
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 64 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că o prestare de servicii de natură punctuală care face obiectul unei remunerații prin plăți eșalonate nu intră în domeniul de aplicare al acestei dispoziții. |
|
2) |
Articolul 90 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE trebuie interpretat în sensul că, în prezența unui acord de eșalonare a plăților, neplata unei tranșe din remunerație înainte de exigibilitatea acesteia nu poate fi calificată drept neplată a prețului, în sensul acestei dispoziții, și nu poate, ca urmare a acestui fapt, să determine o reducere a bazei de impozitare. |