|
14.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 119/11 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 ianuarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – „Sātiņi-S” SIA
(Cauza C-238/20) (1)
(Trimitere preliminară - Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Articolul 17 - Dreptul de proprietate - Directiva 2009/147/CE - Compensație pentru daunele cauzate acvaculturii de păsările sălbatice protejate într-o arie Natura 2000 - Compensație mai mică decât daunele suferite în mod real - Articolul 107 alineatul (1) TFUE - Ajutoare de stat - Noțiunea de „avantaj” - Condiții - Regulamentul (UE) nr. 717/2014 - Regula de minimis)
(2022/C 119/14)
Limba de procedură: letona
Instanța de trimitere
Augstākā tiesa (Senāts)
Părțile din procedura principală
Reclamantă:„Sātiņi-S” SIA
cu participarea: Dabas aizsardzības pārvalde
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că nu se opune ca o compensație acordată de un stat membru pentru pierderile suferite de un operator economic ca urmare a măsurilor de protecție aplicabile într-o arie a rețelei Natura 2000 în temeiul Directivei 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice să fie semnificativ mai mică decât prejudiciile suferite în mod real de acest operator. |
|
2) |
Articolul 107 alineatul (1) TFUE trebuie interpretat în sensul că o compensație acordată de un stat membru pentru pierderile suferite de un operator economic ca urmare a măsurilor de protecție aplicabile într-o arie a rețelei Natura 2000 în temeiul Directivei 2009/147 conferă un avantaj care poate constitui un „ajutor de stat” în sensul acestei dispoziții, în cazul în care celelalte condiții referitoare la o astfel de calificare sunt îndeplinite. |
|
3) |
Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul nr. 717/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 privind aplicarea articolelor 107 și 108 [TFUE] ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii trebuie interpretat în sensul că, în ipoteza în care o compensație precum cea descrisă la punctul 2 din prezentul dispozitiv îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 107 alineatul (1) TFUE, plafonul ajutoarelor de minimis de 30 000 de euro, prevăzut la articolul 3 alineatul (2) menționat, este aplicabil acestei compensații. |