Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 10 martie 2021 –
FI/Comisia

(cauza T-694/19)

„Funcție publică – Funcționari – Soț supraviețuitor – Pensie de urmaș – Articolele 18, 19 și 20 din anexa VIII la statut – Condiții de eligibilitate – Durata căsătoriei – Excepție de nelegalitate – Egalitate de tratament – Proporționalitate”

1.	Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în anulare îndreptată împotriva unei decizii de confirmare – Inadmisibilitate – Condiție – Decizie confirmată care a dobândit caracter definitiv (Statutul funcționarilor, art. 91) (a se vedea punctele 24-27)

Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației – Admisibilitate – Obligație de pronunțare asupra concluziilor îndreptate împotriva deciziei de respingere a reclamației – Concluzii lipsite de conținut autonom sau decizie pur confirmativă – Lipsă

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 28 și 29)

3.	Funcționari – Egalitate de tratament – Noțiune – Caracter comparabil al situațiilor în cauză – Criterii de apreciere [Carta drepturilor fundamentale a Uniuni Europene, art. 20, art. 21 alin. (1) și art. 52 alin. (1)] (a se vedea punctele 42-47)

4.	Funcționari – Pensii – Pensie de urmaș – Condiții de acordare – Putere de apreciere a legiuitorului Uniunii – Control jurisdicțional – Întindere (Statutul funcționarilor, anexa VIII, art. 19 și 20) (a se vedea punctul 48)

Funcționari – Pensii – Pensie de urmaș – Condiții de acordare – Durata minimă a căsătoriei – Diferență de tratament al soților supraviețuitori în funcție de data căsătoriei, înainte sau după încetarea activității funcționarului decedat – Condiție care determină un dezavantaj pentru persoanele care s-au căsătorit după declararea invalidității funcționarului – Încălcarea principiului egalității de tratament – Justificare – Combaterea fraudei – Inexistență

(Statutul funcționarilor, anexa VIII, art. 18, 19 și 20)

(a se vedea punctele 50-59, 62-66, 71-76 și 80-83)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și având ca obiect anularea deciziilor Comisiei din 8 martie și din 1 aprilie 2019 de respingere a cererii de acordare a unei pensii de urmaș reclamantului.

Dispozitivul

1)	Anulează deciziile Comisiei Europene din 8 martie 2019 și din 1 aprilie 2019 de respingere a cererii de acordare a unei pensii de urmaș lui FI.

2)	Comisia va suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de FI.

3)	Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta fiecare propriile cheltuieli de judecată.