Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 aprilie 2020 – Nouryon Industrial Chemicals şi alţii/Comisia

(Cauza T-868/19 R)

(„Măsuri provizorii - REACH - Substanța oxid de dimetil - Control de conformitate - Decizie a Comisiei - Obligația de a furniza anumite informații care necesită testări pe animale - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”)

(2020/C 201/35)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamanți: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdam, Ţările de Jos), Knoell NL BV (Maarssen, Ţările de Jos), Grillo-Werke AG (Duisburg, Germania), PCC Trade & Services GmbH (Duisburg) (reprezentanți: R. Cana, G. David, avocaţi, și Z. Romata, solicitor)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal şi K. Mifsud-Bonnici, agenţi)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect, pe de o parte, suspendarea executării Deciziei de punere în aplicare C(2019) 7336 final a Comisiei din 16 octombrie 2019 privind verificarea conformității înregistrării oxidului de dimetil, transmisă Comisiei de către Agenția Europeană pentru Produse Chimice, în conformitate cu articolul 51 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, rectificare în JO 2007, L 136, p. 3, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3), și, pe de altă parte, dispunerea oricărei alte măsuri provizorii considerate adecvate de către Tribunal

Dispozitivul

1)	Respinge cererea de măsuri provizorii.

2)	Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.