Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2021 – AQ/eu-LISA

(Cauza T-164/19) (1)

(„Funcție publică - Agenți temporari - Concediu medical - Reziliere a contractului fără preaviz - Articolul 16 din RAA - Articolul 48 litera (b) din RAA - Obligația de solicitudine - Articolul 34 din Carta drepturilor fundamentale - Răspundere - Prejudiciu material - Prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate”)

(2021/C 357/29)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: AQ (reprezentanți: L. Levi și N. Flandin, avocate)

Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (reprezentanți: M. Chiodi, agent, asistat de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)

Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: R. Meyer și M. Alver, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită, pe de-o parte, anularea deciziei eu-LISA din 8 mai 2018 de reziliere a contractului de agent temporar al reclamantei și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care aceasta din urmă l-ar fi suferit din cauza acestei decizii

Dispozitivul

1)	Anulează decizia din 8 mai 2018 prin care directorul Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA) a reziliat angajarea lui AQ ca agent temporar.

2)	Respinge în rest acțiunea.

3)	AQ și eu-LISA suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.

4)	Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.

---

(1)  JO C 164, 13.5.2019.