|
9.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 7/3 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 noiembrie 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe/Irlanda
(Cauzele conexate C-885/19 P și C-898/19 P) (1)
(Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor pus în aplicare de Marele Ducat al Luxemburgului - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și ilegal și prin care se dispune recuperarea sa - Decizie fiscală anticipativă (tax ruling) - Avantaj - Caracter selectiv - Principiul concurenței depline - Cadru de referință - Dreptul național aplicabil - Impozitare numită „normală”)
(2023/C 7/03)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurente: Fiat Chrysler Finance Europe (reprezentanți: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato, și A. Thomson, solicitor), Irlanda (reprezentanți: M. Browne, A. Joyce și J. Quaney, agenți, asistați de B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC, și S. Kingston, SC)
Celelalte părți din procedură: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentanți: A. Germeaux și T. Uri, agenți, asistați de J. Bracker, A. Steichen și D. Waelbroeck, avocats), Comisia Europeană (reprezentanți: P.-J. Loewenthal și B. Stromsky, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Conexează cauzele C-885/19 P și C-898/19 P în vederea pronunțării hotărârii. |
|
2) |
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 24 septembrie 2019, Luxemburg și Fiat Chrysler Finance Europe/Comisia (T-755/15 și T-759/15, EU:T:2019:670). |
|
3) |
Anulează Decizia (UE) 2016/2326 a Comisiei din 21 octombrie 2015 privind ajutorul de stat SA.38375 (2014/C ex 2014/NN) pus în aplicare de Luxemburg în favoarea Fiat. |
|
4) |
Nu este necesară pronunțarea asupra recursului în cauza C-885/19 P. |
|
5) |
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată în cauza C-885/19 P. |
|
6) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului în cauza C-898/19 P. |
|
7) |
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii în primă instanță. |