|
23.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 338/4 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iulie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance de Namur – Belgia) – C.J./Région wallonne
(Cauza C-830/19) (1)
(Trimitere preliminară - Agricultură - Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) - Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 - Regulamentul delegat (UE) nr. 807/2014 - Instalarea tinerilor fermieri - Dezvoltarea exploatațiilor agricole - Ajutor pentru tinerii fermieri la înființarea întreprinderii - Condiții de acces - Echivalare - Instalare în calitate de șef de exploatație care nu este unic - Plafoane - Stabilire - Criterii - Producție standard a exploatației agricole)
(2021/C 338/04)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Tribunal de première instance de Namur
Părțile din procedura principală
Reclamant: C.J.
Pârâtă: Région wallonne
Dispozitivul
Articolele 2, 5 și 19 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului coroborate cu articolele 2 și 5 din Regulamentul delegat (UE) nr. 807/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de introducere a unor dispoziții tranzitorii trebuie interpretate în sensul că nu se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia criteriul stabilirii plafonului care permite unui tânăr fermier care se instalează în calitate de șef de exploatație care nu este unic să aibă acces la ajutorul la înființarea întreprinderii este cel al producției brute standard a întregii exploatații agricole, iar nu doar a părții acestui tânăr fermier din această exploatație.