9.8.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 320/5 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 iunie 2021 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
(Cauza C-559/19) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Spațiul natural protejat Doñana (Spania) - Directiva 2000/60/CE - Cadru de politică a Uniunii Europene în domeniul apei - Articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (i), articolul 5 și articolul 11 alineatul (1), alineatul (3) literele (a), (c) și (e), precum și alineatul (4) - Deteriorarea corpurilor de apă subterană - Lipsa unei caracterizări suplimentare a corpurilor de apă subterană care au fost identificate ca prezentând un risc de deteriorare - Măsuri de bază și măsuri suplimentare adecvate - Directiva 92/43/CEE - Articolul 6 alineatul (2) - Deteriorarea habitatelor naturale și a habitatelor speciilor)
(2021/C 320/05)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Hermes, E. Manhaeve și E. Sanfrutos Cano, ulterior C. Hermes, E. Manhaeve și M. Jáuregui Gómez, agenți)
Pârât: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial L. Aguilera Ruiz, ulterior J. Rodríguez de la Rúa Puig și M.-J. Ruiz Sánchez, agenți)
Dispozitivul
1) |
Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin:
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
3) |
Comisia Europeană și Regatul Spaniei suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată. |