Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Republica Finlanda

(Cauza C-217/19) (1)

(Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor - Directiva 2009/147/CE - Conservarea păsărilor sălbatice - Autorizații pentru vânătoarea de primăvară a unor specimene de masculi din specia de păsări „eider” (Somateria mollissima) în provincia Åland (Finlanda) - Articolul 7 alineatul (4) și articolul 9 alineatul (1) litera (c) - Noțiunile „utilizări judicioase” și „număr mic”)

(2020/C 230/15)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Hermes și E. Ljung Rasmussen, agenți)

Pârâtă: Republica Finlanda (reprezentanți: J. Heliskoski, agent, asistat de J. Bouckaert, D. Gillet și S. François, avocați)

Dispozitivul

1)

Prin autorizarea în mod regulat a eliberării unor permise pentru vânătoarea de primăvară a eiderului mascul (Somateria mollissima) în provincia Åland din anul 2011 până în anul 2019 inclusiv, Republica Finlanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 alineatul (4) și al articolului 9 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice.

2)	Obligă Republica Finlanda la plata cheltuielilor de judecată.

---

(1)  JO C 172, 20.5.2019.