1. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Evaluare comparativă a tuturor intereselor în cauză – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 18, 20 și 21)

2. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Prejudiciu susceptibil de a fi reparat ulterior pe calea unei acțiuni în despăgubire – Prejudiciu care nu poate fi considerat ireparabil

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 24 și 26)

3. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu previzibil cu un grad de probabilitate suficient

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3)]

(a se vedea punctul 25)

4. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere prin raportare la situația grupului din care face parte întreprinderea

(art. 278 TFUE și 279 TFUE)

(a se vedea punctul 27)

5. 

Procedură de măsuri provizorii – Cerințe de formă – Depunerea cererilor – Expunere sumară a motivelor invocate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă și în memorii – Trimitere globală la alte înscrisuri – Inadmisibilitate

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4) și (5)]

(a se vedea punctele 29 și 31)

6. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu financiar – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctul 30)

7. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Apreciere în contenciosul privind protecția informațiilor confidențiale – Caracter suficient în caz de demonstrare a producerii probabile a respectivului prejudiciu

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3); Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 7 și 8]

(a se vedea punctele 34, 35 și 38-40)

8. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Apreciere în contenciosul privind protecția informațiilor confidențiale – Neîndeplinirea condiției referitoare la fumus boni juris – Lipsa urgenței

[art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (3)]

(a se vedea punctele 43 și 44)

9. 

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Condiții de acordare – Fumus boni iuris – Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale – Acțiune împotriva unei decizii a Comisiei de acordare a unui acces parțial la documente care conțin informații confidențiale – Lipsa stabilirii caracterului confidențial al versiunii cenzurate a documentelor – Motiv neîntemeiat la prima vedere

(art. 278 TFUE; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4]

(a se vedea punctele 46-48, 51, 57, 59, 65, 66 și 70)

1) 

Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) 

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.